Por acaso, seria uma analogia/paródia com uma frase daquele filme francês d'Amélie Poulain, que diz que "são tempos difíceis para sonhadores"? Eu passei um tempo tentando saber de onde veio isso, mas só pensei nessa possível referência agora que escrevi a pergunta.
