Não, sou bem conservador quanto a isso, não faria sexo com que não amo e não tenho qualquer conexão amorosa.
Não sei se estragaria a amizade entre vocês, não sei como é essa amizade e como vocês são, se são pessoas mais liberais/libertinas quanto a isso... se forem, acho que não estragaria.
Se não há interação, não é trisal. No máximo, ela é uma corna conformada, liberando a mulher para tentar segurar um relacionamento patético e falido com alguém que, CLARAMENTE, sente uma falta insuportável de homem.
A amizade pode facilmente deixar de existir, mas, se isso o atrair e quiser arriscar mesmo assim, peça exames das duas e estabeleça limites inflexíveis, em prol da sua saúde e segurança, sobre quaisquer outras relações por fora. E, se é pra segurar uma bomba e viver perigosamente, entre apenas se for comer as duas!