Não, ninguém tem o direito de ofender ninguém assim, se o faz, dá o mesmo direito da outra pessoa fazer o mesmo com ela.
Quem não tem respeito com os outros, não merece respeito.
Mas é aquela coisa, né? Se você mora com elas e depende delas, é melhor engolir alguns sapos por enquanto, pelo menos até garantir seu próprio sustento e independência, depois disso, mande elas se foder e cuidar da vida delas kkk
Mesmo que elas tenham te chamado de put@, não vejo motivo para revidar. Não sei como é a dinâmica da relação de vocês, mas não vejo justificativa para esse tipo de linguajar. Foi uma grande ofensa sua mãe e sua avó terem te chamado assim, talvez o melhor fosse questionar o motivo dessa difamação ou simplesmente não dizer nada.