Quando a pessoa fica sinalizando toda hora a própria virtude, significa que ela não tem virtude nenhuma?

Não necessariamente. Mas significa que é provavelmente vaidosa ou insegura.

Tô caganduam

Não sei, Kuruminho.

Quem muito fala, pouco é

Depende. Talves seja um metido (a) se vangloriando. Ou seja um rapaz querendo chamar sua atenção com as qualidades que ele tem

É, ou acha que é pouco apreciada.
Mas geralmente não tem.

Tipo "Sabem que eu sou muito humilde... E às vezes tenho que mostrar que mesmo sendo famosa assim ainda consigo ver as pessoas coisas porque sou uma pessoa bem humilde, desde de cedo meus pais me ensinaram isso... o poder da humildade"...
Intercalado com futilidades etc.

Normalmente são pessoas inseguras.