É normal sentir dores pélvicas do lado direito?

Se for dor muscular é melhor você procurar um médico, eu era powerlifter e normalmente carregava muitas cargas no levantamento terra, um dia eu fui bater o Pr com 210kg e acabei executando errado, AGR eu convivo com essa dor pro resto da vida.

É tenebroso

Normal não.
Pode ser inflamação na trompa ou no ovário desse lado aí

normal sentir só no lado esquerdo

É durante a sua ovulação? Já ouvi dizer que algumas mulheres sentem um pequeno incômodo enquanto o óvulo é liberado, mas isso é passageiro e dura uns 2 dias. Caso a dor seja persistente normal provavelmente não é.

Vá ao médico, se for durante a menstruação ou na tom pode ser pré menstrual. Mas é bom ir ao médico.