Como funciona esse papo de ficar?

Quando você "fica" com alguém, vocês compartilham saliva e outras secreções corporais repugnantes. Não vejo qual é a graça disso, prefiro me manter longe de toda essa confusão.

Faça com ele o que estiver com vontade. Não é para seguir um roteiro. Isso não é encenação.

Você precisa saber o que quer pra saber o que deve fazer...

O termo "ficar" pode ser dar uns beijos ou ir além disso.

É um relacionamento liberal da juventude, pra não ser taxado de corno ou corna.
Os mesmos que vivem esse tipo de relacionamento, criticam os casais assumidamente liberais.
A famosa hipocrisia.

Ficar... é você ficar com alguém sem compromissos, isso é o papo que significa.

Namorar pelado sem compromisso
Conversar se conhecer um pouquinho e depois beijar e talvez transar

Dar uns beijos e se quiser algo mais...