O que significa quando o homem diz que você é encubada?

Nunca, continue sendo essa safada

Tú vive em um cubo.

Ele quis dizer que sua casa é igual a do Minecraft

sei lá, seu namorado tem um linguajar esquisito, deve ser do interior do nordeste

Que você reprime seu safadismo, e naquele momento, você se revelou.

Não é negativo ao meu ver.
Não sei o contexto todo da historia.
Mas negativo é vc não ter entendido!
Ta muito explicito que isso foi um elogio feito de maneira infeliz por parte dele.
Ele praticamente disse que vc é uma dama na mesa e uma puta na cama. Isso é perfeito!

Safada

Acho que é bom. Santa na rua e puta na cama