Pode ser que sim, pode ser que não... Depende da mina, do teor das conversas, enfim... Depende de um contexto amplo.
Sim, é um negócio que pode nos colocar dúvidas, mas não saia tomando medidas precipitadas. Talvez sua namorada só quer ver a amiga dela com alguém e achou esse rapaz interessante, o que não significa necessariamente que ela quer trair você com ele.
Se fosse pra te dar uma dica racional seria, mantenha a calma, seja cauteloso, observe isso de perto e os movimentos dela, se perceber que realmente isso está passando dos limites, chame-a pra conversar ou termine se assim preferir, ainda assim, não tome medidas drásticas por tão pouco.