Colega tava dando em cima de mim? Ajuda sobre o que fazer!

Gostaria de relatar um comportamento incômodo de um colega, com quem temos amigos em comum e queria a opinião de pessoas de fora. No ano passado, ele pediu meu número de telefone sem a minha permissão para uma amiga em comum e começou a me mandar mensagens constantemente. Ele queria ir pra casa comigo, me esperava e ficava grudado comigo o tempo todo. Quando percebi isso, passei a evitá-lo, mas ele continuava a me mandar mensagens. Neste ano, a situação se repetiu. Em uma ocasião, fui com ele porque era caminho, mas depois ele começou a fazer comentários estranhos, dizendo que eu não queria ir embora porque queria ficar perto dele, que ele era muito legal, entre outras coisas. Continuou a me enviar mensagens no fim de semana. Uma vez, senti um grande desconforto quando ele me mandou um "buenos dias" pela manhã e, à tarde, um "tá fazendo o que nessa tarde quente?". Desde então, passei a ignorá-lo. Porém, o local onde nos conhecemos está em reforma e, quando retornar, terei que vê-lo novamente. O pior é que ele sempre chega antes de mim. Antes, eu costumava sentar perto dele, mas desenvolvi um repúdio por ele que não sei explicar.