Por que a inveja é um sentimento tão horrível?

Porque ela deixa a pessoa estagnada, com raiva, e isso tira o foco das coisas que realmente são importantes.

O que

Porque ela faz mal à saúde de quem a sente. Não é nada saudável, e, se você ficar alimentando ela, só vai ter a constatação do quão mal está por não ter o que a outra tem. Ou seja, é um sentimento que vai lhe despertar a percepção de não ter o suficiente, de ser inferior ou algo assim, o que, obviamente, deixar-lhe-á mal. Sendo assim, ficar feliz pelas pessoas nos traz neurotransmissores melhores pro nosso bem estar e mais saudáveis.

É mesmo

E acredite, inveja não causa nada no invejado, mas o invejoso se pá ainda pega uma depressão... kkk... vamos acordar pra vida

Você está no caminho certo: identificou que sente inveja, e o porque.
Para mim, é um sentimento comum, desde que você não deixe ela se juntar à outros "pecados".
O que você quer ter é algo momentâneo? É algo necessário? Você está fazendo por onde para conseguir?

Não sei, desejo nunca sentir isso.