Não. Se ela traiu alguém, fê-lo por não sentir tanto vínculo amoroso com ele, logo, caso este a traia, dúvido de que ela vá se incomodar tanto quanto o traído.
Ter um relacionamento extraconjugal por impulso de uma traição não irá lhe dar conforto, imagino, tão somente fará ambos serem vistos como crianças, que não sabem resolver seus problemas por meio da diplomacia, de modo determinante, uma vez que o que você propõe é que a pessoa traída inicie um jogo de quem trai e machuca mais o outro; jogo este do qual ela não sairá vitoriosa, em última análise.