A Bíblia diz que não podemos ser pedra de tropeço pra ninguém, da mesma forma que é errado um homem ir com o terno justo demais, que marque o bumbum ou o peitoral.
Não é apropriado uma mulher, tendo seu corpo diferente do homem, ou seja, bunda avantajada, seios avantajados e tudo mais, ir com roupa marcando essas partes.
Sobre o vestido nu atrás, é bom você avaliar sua motivação comprando essa roupa, pensa no seguinte, você iria comprar esse vestido se Jesus estivesse do seu lado? Jesus via as mulheres na congregação como suas irmãs carnais, mas você gostaria de colocar Jesus sobre uma influência errada?
Da mesma forma, mostrar um pouco mais de pele não é algo terrível, porém toma cuidado com a roupa que você usa, pois dentro da igreja podem ter irmãos lutando contra o vício na pornografia, e suas roupas podem se assemelhar bastante com o que eles viam lá. (Não to falando pra tu ir de burca, vc entendeu!)