eles respondem
Ajuda! Ajuda ainda mais assistir uma vez com legenda e outra vez sem legendas. Assim você vai treinando a audição em relação aos diferentes fonemas que podem ser usados durante diálogos em inglês.
Ouvir músicas e tentar escrever as letras também ajuda muito, mas aí já é um nível bem maior de dificuldade.
Yes it does. E depois que ficar familiarizado com o sotaque dos personagens tenta tirar a legenda, ou assiste um episódio de novo de vez em quando sem legenda.
Enquanto tiver legenda não vai treinar o ouvido, não fique dependo dela sempre.
Para mim, não ajuda muito.