Ele tem que estar sem opção e carente ou então construiu uma relação tão incrível com a mulher que conseguir o mesmo com outra pessoa seria muito muito difícil (essa opção é extremamente rara).
A verdade é que o ser humano é muito orgulhoso, independente do sexo, e convenhamos que as pessoas no geral são bem substituíveis na vida do outro.
Hoje em dia os caras sabem que podem terminar e querer voltar daí uma semana, um mês, um ano, a mulher sem qualquer dignidade vai ficar balançada.
Se tivessem um pingo de decência, falariam "acabou, é como se tivesse morrido".
Mas ficam mantendo contato, stalkeando, etc, os caras deitam e rolam.