O que é a diferença entre apenso e anexo?

Em termos jurídicos a apensação permite que o processo seja julgado em separado futuramente . Já a anexação não permite essa separação.

Embora "apenso" e "anexo" sejam parecidos e usados em contextos parecidos, eles têm diferenças. "Anexo" é um documento extra que vai junto com o principal, como um anexo em um e-mail ou relatório. "Apenso" é um documento que é adicionado a outro, mas que fica separado e independente, sendo mais usado em situações jurídicas ou administrativas. Em resumo, um anexo é incluído diretamente com o documento principal, enquanto um apenso é agregado de forma separada.

Eu nem sabia que existia a palavra apenso.

https://letmegooglethat.com/?q=diferença+entre+apenso+e+anexo

Não sei