Quando deixa de ser ménage e passa a ser swing?

Onde anda o @Cueio_23? Volta cueio suas perguntas são necessárias

Swing é troca de casais, as pessoas vão transando com várias pessoas ao mesmo tempo.
Menage são pessoas já estabelecidas não importa se são duas ou três e não há troca durante a transa.

O próprio nome já diz…é a 3.

Não existe menage a 4. Isso aí já é suruba

Obs

Três pessoas só

Menage a trois é uma relação erótica afetiva entre 3 pessoas, é uma expressão francesa, acho até que trois deva significar 3.

É algo que vejo com bons olhos.