Uma professora pode reprovar alunos por eles não respeitarem os pronomes dela?

Se uma professora universitária dá aulas em matérias multidisciplinares, e em uma das matérias, a turma em geral é muito conservadora, e não é capaz de sequer RESPEITAR OS PRONOMES DA PROFESSORA. Vocês acham que ela pode (e deve reprovar alunos por isso)? Ou deve apenas advertir, mas dar a nota com base no desempenho?