Para manter um bom papo a pessoa precisa ser bonita?

Ser bnt ou feia não é um fator determinante nesse contexto.
A pessoa claramente precisa ter uma boa desenvoltura e ser boa de papo, independente da beleza ou da ausência dela.
As vezes a pessoa pode até ser bnt, mas é horrível pra cvs, não tem um papo legal e acaba interferindo no interesse por não ter nada mais interessante além da carcaça.

Aparência não importa nesse contexto.
Acho que a chave para conversar bem é parar de pensar em si mesmo e verdadeiramente se interessar pela pessoa (seus gostos, costumes, interesses em comum). Se a outra pessoa estiver afim, ela adquiri a mesma postura naturalmente e a conversa desenrola.

C)
Quando falo com a pessoa é para falar... Geralmente se a pessoa é só bonita, serve só para "olhar e ir embora".

Ser bonita abre portas mas ela não fica aberta por muito tempo. Não adianta nada ser uma Eva Green da vida e não saber desenrolar um assunto.
Pra ter um papo legal precisa de muito, mas muito mais que isso.

Interessante (ter assunto) e interessada (se interessar pelo oque a pessoa está falando)

Sim