É a famosa amizade colorida, né. Ou seja, vocês fazem sexo, mas a amizade não muda, por isso ele segue falando de outras mulheres pra você, pois, no fundo, você continua sendo só amiga dele, de modo que o sexo, que é sem compromisso, entre vocês não muda isso. Mas só o fato de se questionar isso já indica que você está com algum grau de incômodo, então é bom determinar o que você quer pra não se magoar e falar pra ele. Assim, se não consegue entender bem isso, é melhor pararem de transar. Mas, se conseguir e ficar bem com isso, podem continuar.
Ele é apenas um amigo, esperava o que? Só porque transou não significa que isso irá mudar kkk. Você aceitou e quis fazer com ele, e é isso. Por isso eu digo que isso não dá certo, amizade é amizade, sexo é sexo.