Isso acontece muito aqui, na minha cidade, pessoal vai no ônibus, praia, parques e etc com uma caixinha de som mini (ou maior) e coloca as músicas que gosta estourando para todo mundo ouvir.
Acho um saco.
Eu faço isso mas escutando só as relíquias de Tim Maia passando por racionais, fernando mendes, Leto Die e Yagooproprio, além dos clássicos do rei do brega Reginaldo Rossi, e aqueles rock do roberto carlos
É falta de educação e de bom senso. Em ambiente público, você é obrigado, sim, a respeitar a presença dos outros. Trata-se de princípios de convivência em sociedade. Se você viu em algum lugar que faz o que bem quiser e dane-se os outros, que não podem se incomodar com você ou sei lá o que, viu coisa errada.
Se for em local aberto, como num clube, na praia ou em parques, não me importo. O problema é fazer isso em um ônibus ou em algum espaço do qual não se pode escapar.