acho que física, porque o vazio da dor psicológica é mais um incomodo, enquanto o da dor física é algo que pode te impedir até de andar e também mexe com o psicológico de tanto que dói.
Depende do tipo de dor física e mental.
Nem toda dor física pode ser tratada com remédios e nem toda dor mental, com terapia ou tratamentos. E uma sempre vai interferir ou provocar a outra.
A dor física dói primeiro no mental; você sofre mais pela ameaça da dor do que pela dor em si. E muita das vezes a dor física é até suportável, mas a sua mente aumenta a intensidade dela te causando ansiedade e medo.