Obrigatoriamente não, mas se vc a ama e quer ter um futuro com ela além de namorada também será sua amiga e se ela se sente mal com a amizade ou tenta apresentar essa amiga a ela pra q ambas se tornem amigas também ou converse com sua amiga, não precisa cortar a amizade mas não pode ter muita intimidade.
Não acho que é uma obrigatoriedade, porém se eu tivesse um namorado e a melhor amiga dele fosse uma pessoa claramente atraente, eu me sentiria incomodada sim. Eu gosto de ser a melhor amiga dos caras com quem me envolvo, todas relações que já tive começou como amizade e depois progrediu pra romance.
Claro que não, a melhor amiga é como se fosse um amigão, um brother, primeiro passa na casa dela pra um lanchinho rápido, depois vai encontrar a namorada.