Ouvi perto de uma mesa de homens que uma mulher tinha dado fora em um deles semana passada e ela disse "vc é como um irmão pra mim". Os amigos ficaram rindo muito do cara, tipo uns 20 minutos. E ele ficou todo sem graça.
O segredo é não ser amigo da mulher que você gosta; se você gosta dela demonstre interesse imediatamente e não demore para tomar atitude, se não você vira amigo.
Já aconteceu comigo no tempo da minha ignorância, geralmente é pq o homem era todo gentil e prestativo, sempre ali por perto querendo dar uma de bom rapaz, a mulher pode até ter gostado dele mas se ele não for muito bonito, ele vira "irmãozinho" mesmo. Como uma sabia mulher me ensinou: as mulheres tratam mal ou abusam do cara qnd percebem que ele é "bom rapaz"