se a mina não curtir jogos, não acho legal deixar ela de molho assistindo. tem que buscar outras coisas para fazerem juntos. caso goste, dá até pra jogar com ela.
agora, numa circunstância em que o casal se veja com frequência ou more junto, não vejo problema em cada um fazer algo diferente. ninguém precisa de muito grude.
Vou te contar uma história. Uma namorada que eu tive reclamou uma vez sobre eu jogar.
Apresentei um jogo para ela, gostou bastante. Um dia ela foi para a minha casa e ficou jogando até as 02:00. Nunca mais ela reclamou.