É melhor absolver um homem culpado, do que condenar um inocente?

Condenar um inocente.

Ambos são péssimos, não tem como dizer que existe parte boa nisso ai.

Absolver uma pessoa culpada por um crime terrível, é tão danoso a sociedade quanto condenar um inocente.

Imagine você manter solto criminosos de alta periculosidade? Vai continuar fazendo novas vitimas na sociedade.

Agora, de fato, condenar um inocente por um crime, é sem dúvida, terrível.

Quem criou a ideia de punição?
Mate esse primeiro.

Com certeza! Voltaire já dizia: "É melhor correr o risco de salvar um homem culpado do que condenar um inocente".
O Código de Processo Penal brasileiro segue esse princípio.

Sim

Com certeza.

Pra que escolher se a "justiça" consegue fazer os dois

é melhor trabalhar direito

Esse princípio no direito é belo na teoria, pois na prática ele funciona assim: É melhor absolver um rico culpado do que um pobre inocente.

Muito melhor

Se fosse assim o benefício da dúvida não faria sentido...
Boa pergunta, @Trafic!