me sinto muito culpada, as vezes da vontade de voltar atrás só por vê ele triste, mesmo com as coisas ruins que ele já fez eu passar, não consigo guardar rancor dele
O cara te fez passar por coisas ruins e você ainda se sente culpada?
Seguir sua vida e cortar toda forma de contato nada tem que ver com guardar rancor ou não querer que ele seja feliz. Apenas é a única atitude racional para que você e ele continuem vivendo e desliguem-se do passado.
Não tem como você ficar na porta atrapalhando a passagem. Ou você se retira ou fica. Se escolheram terminar, então passem pelo processo doloroso que faz parte, não tem como ser algo feliz, rompimentos são assim, tristes. Querer ficar por perto, por pena, só vai adiar a recuperação.
E se ele te fez mal, se agarre a isso como motivo suficiente pra não voltar atrás.
Se ele demostra arrependimento é com mudança! Será válido o seu retorno. Eu acho que só não seria válido o seu retorno se você tivesse sido traída, digo de forma conjugal.