Depende da posição que você quer ficar para receber o sexo oral, têm mulheres que deitam na cama, têm mulheres que "sentam" no rosto do homem, têm mulheres que ficam em pé e o homem de joelhos, enfim, a posição depende da sua vontade e da vontade do homem.
Sobre a questão de se comportar, seja o mais espontânea possível, acredite, querer participar do sexo é mais importante do que as pessoas imagem e ficar igual uma múmia achando que está arrebentando por ser bonita, é coisa de gente frígida que ninguém gosta.
Dicas, dependendo da posição, você pode colocar a mão na cabeça do homem, fazer carinho, empurrar a cabeça dele contra a sua vagina, se estiver por cima pode fazer uma pressão no rosto dele, esfregar a vagina nele enquanto apoia com a mão na cabeça dele, simular uma cavalgada na cabeça dele ou apertar com as coxas.
Olha tem várias maneiras de fazer, geralmente é deitada de pernas aberta, ou ele deitado e voce senta na cara dele(bem gostoso) ou que é minha predileta voce senta na altura do peito (bem em cima da caixa toraxica) e deixa ele trabalhar..... haha muito bom