Comprar uma casa pronta ou um terreno?

Os dois tem seus prós e contras.
Construir acaba saindo mais barato dependendo do projeto e você pode acompanhar a execução do que foi ou não feito, porém precisa ter noção de obra, não adianta querer construir do zero sem saber nada. Claro que ainda tem os gastos com profissionais de cada área do projeto.
Comprar casa pronta é um processo mais rápido e simples, porém pode ter dor de cabeça a vida toda se a obra não tem plantas de cada etapa ou foi feita com baixo orçamento apenas para obter um lucro maior. Caso optar por comprar uma construção nova é sempre bom perguntar para a imobiliária ou dono se tem fotos da construção. Com algumas fotos é possível analisar as etapas e ver se foi feito o básico no projeto estrutural, elétrico...
Terreno por aí está muito barato se for essa faixa mesmo.

Casa pronta>>>>>

Se a pessoa tiver o dinheiro suficiente e a casa agradar, e melhor comprar pronta

Terreno

Construir é o ideal mas dá muita incomodação, muito estress. Comprei uma casa pronta por um otimo preço e estou reformando devagarinho, está ficando linda mas é uma incomodação e trabalho dos infernos.
Melhor comprar uma casa pronta e aos poucos reformar do seu gosto.

Comprar o terreno e construir do jeito que quiser.