O que fazer quando sua chefe fica forçando você a comprar coisas na empresa?

Matar.

Obedece

Junte provas (conversas, comprovantes de pagamento e gravações) e procure um advogado trabalhista, essa prática é proibida pela CLT. No entanto, se quiser continuar nesse emprego, a solução mais razoável seria o diálogo diretamente com ela.

Só dizer que não vai comprar e pronto. Fale de um jeito sério, que eu duvido que ela vá pedir de novo.

Fala que desse jeito vai precisar de aumento

Nenhum chefe pode obrigar ninguém a nada, isso é assédio moral e cabe processo.

Só não comprar.

Fala q não tem dinheiro e pronto