Depende da situação, das condições e preferências de cada um.
Conheço gente com alto poder aquisitivo que prefere alugar. As razões são várias mas é muito comum entre quem não tem filhos nem outros familiares.
Varia de pessoa pra pessoa, eu acho qur alugar um espaço algo daora principalmente pra quem tá solteiro ,mas compra também é algo legal e algo que seria sua propriedade,