Depende das condições dos dois. Loja é diferente em cada esquina, então você vai precisar comparar simulando. As da minha cidade não costumam compensar, mas talvez aí compense.
Olha eu não sei como funciona isso de comprar um carro, mas preferiria pedir dinheiro pro banco, é que tem gente que paga o financiamento e a entrada pelo carro