Uma pessoa que mora no 15° andar e tem gatos, precisa colocar telas na janela do apartamento?

Não, tem que deixar assim pra eles caírem e morrerem logo.

Sim. Precisam
Os condomínios costumam exigir.
O gato não vai pular pois ele sabe que é muito alto. Mas ele pode cair!

o ideal seria deixar os bichanos livres para fazerem o que o instinto mandar.

Precisa sim.

Claro que precisa colocar telas. Eu morei num andar terreo e um dia caiu uma coisa no meu quintal: era o gatinho branco do zelador que morava no 16º andar. O pobrezinho virou ma massa de tomate, coisa mais horrível.