O que entendem quando uma mulher diz que o relacionamento acabou por desgaste?

O ressentimento e rancor das duas partes são maiores do que a capacidade de abdicar do próprio ego e vaidades.

Os dois perderam o respeito mútuo e o medo de perder o outro deixou de existir.

Os dois deixaram de serem amigos, companheiros e cooperarem, e passaram a competir, revidar e disputar quem tem a verdade e está certo.

Quando chega nesse ponto e não há esperança, confiança e fé das duas partes, há um término, muitas vezes isso já aconteceu, mas as pessoas simplesmente continuam juntas, mas aí já não é um casal, é mais hábito e automação do que vivências e experiências boas em conjunto.

Conheceu outro e quer dar.

Podem ser tantas coisas. Casou sem gostar mas precisava sair logo da casa dos pais, o marido passou a desrespeitar constantemente depois de um tempo, ou já era um lixo desde o início mas a mulher achou que com o tempo ele mudaria, com ela ele seria diferente, ela se apaixonou por outra pessoa e por aí vai. São muitas opções.

As pessoas foram ignorando as coisas ruins até ficar insuportável.

que ela nao quer mais. que encheu o saco..que nao tem volta, que quer novas experiencias.

que se magoou bastante, que o cara demorou toma uma atitude

Eita! Não tinha abrido essa nova imagem de perfil.
Que violãozão gostoso pra caralho, hein.
Eita porra! Deve ser lindo de ver essa maravilha rebolando na rola ^^

Não entendo nada

Nada

As pessoas falam isso quando não querem expor o verdadeiro motivo do término.

O amor acabou.

Que na realidade nunca existiu amor de verdade entre os dois.

Ódio de ambas as partes.