Nos dois. É legal variar de vez em quando. Às vezes um momento mais "perigoso", às vezes um momento mais aconchegante...
Mas se quer saber qual eu escolheria primeiro, eu escolheria o Airbnb pra ter um momento mais descontraído e relaxante primeiro.
Sei lá ,passaria um hotel ou em uma casa do Airbnb com boa avaliação , isso se for um lugar longe ,tipo viagem pra praia,etc. Agora perto,um motelzinho serve
Eu iria pra qualquer um dos dois sem problemas pois em qualquer um deles serão para o mesmo fim, mas se for para passeio e ficar mais que um dia melhor escolher o Airbnb