Sim, muito foda. Aliás, sabia que gravaram dois finais para o Episódio 5? Em um deles o Vader fala
"Não, Obi-Wan matou seu pai"
E no outro é esse clássico que já sabemos. George Lucas tomou essa decisão para que spoilers não fossem vazados.
E como o "v" tem som de "f", é muito parecido com a pronúncia de "father" em inglês. Tem muita coisa do alemão parecida com inglês porque são duas línguas anglófonas/anglicanas/germânicas etc
Danke = obrigado (lembra "thank")
Sieben = sete (lembra "seven")
Volkswagen = volks (povo, igual "folks" em inglês), wagen (parece "wolgen", vagão em inglês) = "carro do povo"/carro popular em alemão