Mulher também tem polução noturna, ou é algo que afeta apenas os homens?

Tem sonhos
Preciso aprender mais sobre isso.

Não sei te explicar, será que ocorre no período fértil?

No máximo sonho erótico mesmo. Mas deve ocorrer com algumas, sim

Tem

Sonhos molhados ou polução da mulher é um orgasmo espontâneo durante o sono que pode resultar no aumento da lubrificação , com ou sem orgasmo. É um evento pouco comum e as causas ainda não são muito bem esclarecidas.

Já tive um orgasmo lésbico em sonho e sou virgem :D
Isso existe, parecia uma descarga elétrica em todo o meu corpo, foi uma loucura, mas tava doida pela Cate Blanchett.
P.s. meus comentários são limitados nos posts, não vou conseguir interagir aqui.

Só nós, a polução delas é a menstruação

Tem sim