Se eu pergunto pra uma pessoa se ela tem algo pra me falar, e ela responde “não, nada por enquanto” isso

Quer dizer que:
"O que é seu tá guardado"

Não

Eu entenderia que ela não tem nada no momento mas que depois pode vir surgir algo pra falar

Geralmente significa que a pessoa não tem nada específico ou urgente para discutir ou comunicar no momento. No entanto, a expressão "por enquanto" sugere que pode haver algo a ser discutido no futuro.

É como se a pessoa estivesse dizendo: "Agora não, mas pode ser que tenha algo para falar mais tarde".

Pode ser uma forma educada de:
- Não querer iniciar uma conversa longa.
- Não ter novidades ou atualizações.
- Estar ocupado ou distraído.
- Estar reservando informações para outro momento.

Significa que a pessoa não tem nada a falar naquele momento, mas que pode existir alguma possibilidade eventual de ter o que falar no futuro.