Parece que meu namorado prioriza mais os amigos do que eu, como resolver?

Você fala assim:

"Namorado, preciso conversar com você sobre XXX. Eu sinto que você não está passando tempo o suficiente comigo e gostaria que saíssemos juntos mais vezes aos fins de semana quando estou livre."

Não tem segredo, você só comunica o que sente e enuncia o que quer. Se ele ativamente recusar, você provavelmente deveria reconsiderar sua opção de relacionamento. Mas a chance mais alta é que ele entenda e isso resolva o problema.

Deixa o cara de boa.

T e r m i n a, se já conversaram é claro

Conversar, mas não fale "você" ou "seus amigos". Use "eu", "eu gostaria que nós se víssemos mais vezes e tivéssemos mais atividades de casais para passarmos mais tempo juntos". É que ao usar "você" ou "seus amigos" dá ênfase à eles e não a teus próprios problemas, inclusive de modo a atacar-los, o que não é uma boa, já que ele pode te responder na defensiva, é melhor você expressar seus sentimentos e o que você deseja, utilizando "eu", "eu gostaria que..", "eu me sinto..", "eu acho que poderíamos..".
Vou expressar agora minha opinião pessoal, eu acho que ele deveria ter noção que deve passar mais tempo com você, que tem que te dar atenção e que tem que te priorizar, será que você merece alguém que não te prioriza? Fica a reflexão.

Prioriza os amigos dele também