Uma pessoa que é 100% ela mesma, que não vive de aparências, autentica, que não usa nenhuma máscara, que não vive de querer agradar sempre os outros, que tem sua própria identidade sem ser influenciado por outros, uma pessoa que deixa transparecer claramente seu verdadeiro eu.
Persona é máscara né? É a máscara que você veste socialmente, como você se mostra e interage para o coletivo, a máscara que você mostra. Esse signo "Personalidade" dependendo do contexto pode até ser interpretado como pejorativo em um diálogo: [ocorreu uma briga ou discussão] "fulano tem muita personalidade". Um comportamento destoante, desequilibrado talvez? Pode ser meio cínico ou irônico, tomado como algo bom,.mas na verdade quer dizer que são características ruins.
No sentido geral uma pessoa que tá vestindo uma máscara excêntrica, alguém peculiar, ímpar, um diferentão. Pode denotar alguém exótico também, alguém que usa uma "máscara" de fora, visto de fora [ex ótica], com outra estética visual e costumes, seria alguém com personalidade talvez.
Em sentido neutro, dizer o que tem e descrever o que é. Personalidade são os adjetivos, características, o qualitativo.