Um possível flerte disfarçado ou ele só tem interesse sexo?

Estava em uma reunião com alguns colegas, e durante uma conversa, um deles comentou sobre uma colega ausente que ficou alisando outro colega (que é gay). Ele chegou a dizer, meio em tom de brincadeira e meio sério, que se o colega permitisse, ela "descia o ferro nele". Essa fala chamou minha atenção porque esse mesmo colega, que fez o comentário, também vive me tocando. Agora estou em dúvida: será que esse comportamento é apenas um jeito dele de se expressar ou existe um flerte escondido aí?