É um problema sim...há tantas outras formas afetuosas de chama-la, então pq carai vai chama-la de "mamãe" ? Entenda uma coisa...ela é sua namorada e n sua mãe...o amor fraternal vc tem...o amor romântico é diferente. Não é literal mas diz mto sobre vc...reflita sobre.