Homem treinador de vôlei feminino entra no vestiário e vê as atletas nuas?

Nao mesmo, que ideia fraca amigo.
Minha irmã é atleta de basquete de um time profissional, relativamente famoso.
1o que se um homem entrasse, ele apanharia das atletas fácil. Elas são mega fortes, descem o cacete fácil.
Segundo, tem respeito, profissionalismo como já falaram.
Mesmo nas categorias Sub-alguma idade, quando é um time de meninas com técnico homem, sempre tem alguma mulher de apoio dos clubes.
Se vc tá pensando em alguma história de abuso (como houve na ginástica brasileira) eu acho que é uma exceção, da mesma forma que pode haver em qualquer outro segmento profissional.

Lógico q não, há um respeito e profissionalismo

Acredito que não, a não ser que todas estejam vestidas

Pergunta bem sem noção...

Minha mulher sempre jogou volei e nunca vi falar.

Não, normalmente eles respeitam, mas claro que sempre tem o tarado que aproveita da situação.

Quando minha irmã jogava vôlei,o técnico ficava de gracinha pra cima dela,e eu fui tirar satisfação com o safado,resultado,eu quebrei a cara dele e ele ainda saiu da escola.

Sim