Situação complicada, mas a melhor forma de ajuda é deixar tudo claro. Mesmo pq se são amigos resolver as coisas fica mais fácil e quanto antes melhor.
Evita sofrimentos desnecessários.
Se não foi recíproco ele fez o correto. Quem sabe com o tempo a amizade volte, depois que cada um tiver interesse por outras pessoas, mas ele ser seu amigo e ter que lutar contra um sentimento não é legal.