Se foi do nada, sem briga e tals, é melhor terminar. Não há amor e nem nada, questão de tempo até ele arrumar outra que goste e te trocar, vai ser bem pior.
Deixe de medo e termine, isso vai acontecer mais cedo ou mais tarde, pois vc já não o admira e ele odeia as brigas contigo. Melhor superar isso o quanto antes
Vocês precisam ter uma conversa sincera. Chame-o pra conversar em um momento em que possam fazê-lo em paz e com calma. Então, converse sobre o que tá desagradando ele, sobre os sentimentos dele por você e com o namoro de vocês no atual momento, e fale também do seu lado. É com conversa assim que tudo se resolve da melhor forma. E, se o melhor for terminarem, vai doer, mas o que importa é tomarem a melhor decisão.