Gato, eu não posso obrigar a minha mulher usar as roupas que eu gosto, nem acho legar ficar pegando no pé dela por causa disso, até porque não sou pai de ninguém, mas não acho legal e nem justificável.
Se for só uma roupa curta, tranquilo. Aqui onde moro é muito quente na maior parte do ano.
Se for uma roupa desnecessariamente curta ou vulgar, aí sim me incomodaria. Ninguém usa uma roupa tão curta só porque está calor ou porque achou bonitinha. Tem algum motivo por trás.
Nunca me incomodei com vestimenta de minhas parceiras. Se ela quiser roupa curta no calor, isso é gosto dela. Sempre tive relacionamentos baseados em respeito e confiança um no outro.