Na verdade depende.
Mulher traída: coitada, não merecia, injusto. O cara não presta.
Homem traído: também não prestava, deixava a desejar, culpado do mesmo jeito.
Sem contar que a sociedade abraça a mulher traída, o corno ainda vira piada, chacotam dele
Devido a desigualdade social, a questão da biologia de atração e poder, dinheiro = poder. Países que não há muita desigualdade social, em que tanto mulher e homem têm muito dinheiro, não tem tanta traição não.