Você acha errado uma professora universitária não gostar de produzir e nem de publicar artigos científicos?

Não.

Dentro da minha ótica, a principal atividade do professor é da aula. Se ele fizer isso bem feito, já está melhor que a maioria.

Sei que a universidade tem o tripé ensino, pesquisa e extensão, mas sempre vi a atividade de ensino como a primordial.

Acho improvável, a maioria deles prefere essa parte do que realmente dar aula

Acho que é a regra e a maioria só faz por necessidade.

Trabalho em uma universidade, muitos não gostam, mas são obrigados a fazer para fins de estágio probatório e progressão.

Um pouco

Disseminando sua pesquisa de outra forma, como em livros, tudo bem. Mas é importante que ela o faça e que seja por meios sérios.

Tremenda preguiça dela

Sim