O mais estranho é que em pleno século XXI essa pergunta realmente faz sentido no Brasil. A gente é muito atrasado mentalmente. Aqui é a roça do mundo. O brejo da humanidade.
Engraçado é que se um homem chamar o outro para tomar uma cerveja, ninguém vai achar que ele quer dar para o outro, mas se a mulher chamar para tomar um café é porque é oferecida.
Huuummmm...
Eu faria ele me convidar, ou fingiria que era convite de amiga.
Ai, me deu uma vontade de tomar um café. Como está sua agenda? Topa?
O convite não precisa ter cara de iniciativa.
Na conversa, se ele não for lerdo, vc nem precisa dar o bote. Ele mesmo avançará o nível.