Melhor forma de aprender outro idioma é entrar numa imersão e só depois focar na gramática?

A forma que funcionou pra mim é conversar com alguém por mensagem todo dia, e ter um caderno de anotações

Prefiro fazer tudo junto. Duolingo no início + áudio (ex: podcast, começa aos poucos e vai aumentando o tempo de exposição) + gramática básica. O bom do podcast é que vc não depende de ninguém, é só escolher um escutar a qualquer momento.
Série com legenda é bom, mas vc não vai focar 100% no áudio e vai ficar refém da legenda, então eu recomendo treinar muito mais só com áudio. Tinha até uma propaganda de um curso que dizia: "a vida não vem com legendas" ou algo assim.
O curso não vai te melhorar, ele serve pra te dar uma direção do básico ao avançado. Vc até pode achar que só compensa fazer curso do intermediário pra frente, mas o que pode acontecer é vc ver que ficaram várias falhas no seu aprendizado ainda no nível básico.

Não sei te dizer :/

Não

Melhor forma pra mim seria ter rudimentos da gramática e passar um tempo em algum país que fala esse idioma nativo, nos que eu tentei sozinho o progresso foi bem devagar.

Bacana demais isso aí cara
Começa a assistir as séries em inglês mas com legenda em português
Depois vc vai mudar a legenda pra inglês
Depois vc vai tirar a legenda e tentar entender oq estão dizendo
Quando vc piscar os zoi, já tá falando inglês cara

jogar e assistir coisas do idioma ajuda