O que significa quando falam que a pessoa tem cara de que gosta de anime?

Pode ter certeza que não se trata de um elogio.

Nerd, bicha, introvertido, bobão, esquisito.

Seu jeito deve ser estranho

Quer dizer que você tem cara de nerd, do tipo que gosta da cultura "geek".
Felizmente, até hoje, ninguém nunca me disse isso, então, pelo menos cara de nerd fã de japa eu não tenho, kkkkk.

Eu não gostaria que me falassem isso, pois já sou velho, por isso considero algo ruim. Mas se você for novinho, acho que é de boa.